検索されるためにGoogle Search Consoleを利用しようと思ったのですが、そのメタタグをホームページのheadセクションの部分に張り付ける操作はできますか？

基本設定の「METAタグ」の部分に入力すると、HEAD内に出力されますので、お試しください。